108 visiteur(s) en ligne
Date actuelle : 23-01-2018, 06:47 AM Bienvenue, Visiteur ! ( Identification S'enregistrer )







 
Traduction de la page "proposer news"
 
Note de cette discussion :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Auteur Message
Tony Hors ligne
Newbie
*

Messages : 36
Inscription : Jun 2007
Réputation : 0
Message : #1
Traduction de la page "proposer news"
Traduction de la page : http://www.pcinfo-web.com/proposer-news.php


Etat de la traduction : en cours - Relecture à faire


Texte d'origine :

Citation :
Vous pouvez proposer ici des news/actualité afin qu'elles soient affichées sur le site. Pour &ecric;tre affichée, la news doit être validée, pour cela elle doit répondre au critèrs suivants :

* Être intéressante, avoir un intérêt.
* Être un minimum développée et rédigée.
* Ne pas comporter trop de fautes d'orthographe et de grammaire (nous pouvons corriger quand il y a des fautes, mais quand il y a 2 fautes par mots, on va pas y passer 3 heures non plus ;-) ).
* Ne pas comporter de propos racistes, ou porter sur un sujet contraire à la légilsation française.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre participation.


/!\!/!\ Attention ! Le html n'est pas reconnu ! Utilisez le BBcode ! Si vous ne savez pas l'utilisez, vous pouvez apprendre là /!\!/!\

Une fonction élément à mettre en float a été ajoutée (il faut mettre soit left, soit right, pas les deux ! ), elle permet pour ceux qui connaissent, de mettre un élément en float par rapport au texte qui le suit c'est à dire à gauche ou à droite tu texte (comme le rédacteur, juste au-dessus)

Tous les champs sont obligatoires

Pseudo

Mail(ne sera ni distribué, ni utilisé à des fins commerciaux(pas de spam etc...rien.) )

Rubrique / Catégorie :

Titre

Texte

Captcha

Changer le code

Entrez le code inscrit sur l'image :



Traduction :

Citation :
You can propose here news which will be showed on the site. For being showed, your news must be validated. In order of this, it must be :

- interesting,
- quite developed and drafted.

However, it must contains a minimum spelling and grammar errors (we can correct it but if there are two many errors, we won't spend too many time to correct it Wink).

It also must not contains racist words and must have a subject which respects the french legislation.


Thanks for your comprehension and your participation.


/!\/!\ Warning ! HTML isn't interpreted. Use BBCODE ! If you don't know how to use it, refer to this page /!\/!\



A function : floating element has been added (put 'left' ou 'right' but not both).
this function allows to put an element in floating position of the text which follow it (left ou right of the text), as the illustration above.



All inputs are required.


Nickname

E-mail (will not be used for commercial end : no spam...)

Class / category

Title

Text

Refresh code

Please write the code written in the image above


Send !

Image: 2328.png
09-04-2008 11:58 AM
Envoyer un email à cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Troll Hors ligne
Trolls' master
******

Messages : 15 806
Inscription : Mar 2006
Réputation : 21
Message : #2
 
Merci Tony !

Un poste sans accent ? La faute au clavier qwerty :/
|| Merci de mettre des titres explicites !!! || La bouille à Troll ? || 
Vous voulez remercier l'équipe du forum ? Participez ! Exprimez-vous ! Revenez et parlez de ce que vous voulez ! Wink Image: actualites-informatiques-pcw.1.gif
10-04-2008 04:12 AM
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Troll Hors ligne
Trolls' master
******

Messages : 15 806
Inscription : Mar 2006
Réputation : 21
Message : #3
Traduction de la page "proposer news"
Traduction effectuée : http://www.pcinfo-web.com/proposer-news.php?lang=en

Un poste sans accent ? La faute au clavier qwerty :/
|| Merci de mettre des titres explicites !!! || La bouille à Troll ? || 
Vous voulez remercier l'équipe du forum ? Participez ! Exprimez-vous ! Revenez et parlez de ce que vous voulez ! Wink Image: actualites-informatiques-pcw.1.gif
13-06-2008 09:13 AM
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse




Discussions apparemment similaires...
Discussion : Auteur Réponses : Affichages : Dernier message
  Organisation de la traduction de PCW vers l'Anglais Troll 22 10 854 08-01-2009 16:19 PM
Dernier message: Troll
  Traduction de l'espace membre Tetarus 3 3 003 11-06-2008 13:48 PM
Dernier message: Troll
  Livre d'or - traduction vity 4 4 054 12-05-2008 10:57 AM
Dernier message: Troll

Aller à :


Utilisateur(s) parcourant cette discussion : 1 visiteur(s)