479 visiteur(s) en ligne
Date actuelle : 22-11-2024, 05:30 AM Bienvenue, Visiteur ! ( Identification — S'enregistrer )




Forums d'entraide informatique - Les forums de PCW / Le site / À propos de PCW / Les projets de la communauté / PCW en Allemand / Traduction de la page "Contact"

Créer une discussion  Poster une réponse 


 
Affichage hiérarchique | Affichage linéaire
Traduction de la page "Contact"
 
Note de cette discussion :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Auteur Message
François Hors ligne
Informaticien qualifié
****

Messages : 613
Inscription : Sep 2006
Réputation : 0
Message : #1
Traduction de la page "Contact"
Traduction de la page :http://www.pcinfo-web.com/contact.php


Texte original :


Citation :Nous contacter :




Votre nom :
Votre email :
Sujet :
Message :


Envoyer / Effacer






Texte traduit :


Citation :Sich mit uns in Verbindung setzen:

Ihr Name :
Ihr Email :
Thema :
Nachricht :


Senden / Löschen
23-07-2008 08:47 AM
Envoyer un email à cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Troll Hors ligne
Trolls' master
******

Messages : 15 818
Inscription : Mar 2006
Réputation : 21
Message : #2
 
Super François !

Merci, dès que je peux j'ajoute dans la base Wink
Un poste sans accent ? La faute au clavier qwerty :/
|| Merci de mettre des titres explicites !!! || La bouille à Troll ? || 
Vous voulez remercier l'équipe du forum ? Participez ! Exprimez-vous ! Revenez et parlez de ce que vous voulez ! Wink Image: actualites-informatiques-pcw.1.gif
23-07-2008 12:43 PM
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Bilifly Hors ligne
Administrateur
******

Messages : 3 439
Inscription : Mar 2006
Réputation : 11
Message : #3
 
Bonsoir

Génial François Big Grin good job Wink
Image: powered-by-linux.png Image: actualites-informatiques-pcw.1.gif
Image: userbar-ubuntu.gif
23-07-2008 15:24 PM
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
François Hors ligne
Informaticien qualifié
****

Messages : 613
Inscription : Sep 2006
Réputation : 0
Message : #4
 
Un traducteur c'est fait pour ça non?

Alors de rien =D
24-07-2008 08:32 AM
Envoyer un email à cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
AngeFMR Hors ligne
Ex-Staff
*****

Messages : 3 566
Inscription : Jun 2008
Réputation : 12
Message : #5
Traduction de la page "Contact"
En allemand en plus, c'est pas très doux à l'oreille, ms pas mal !
Image: userbar2009092022h22.gif
29-07-2008 17:36 PM
Envoyer un email à cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Créer une discussion  Poster une réponse   




Discussions apparemment similaires...
Discussion : Auteur Réponses : Affichages : Dernier message
  Organisation de la traduction de PCW vers l'Allemand Troll 25 14 792 20-07-2009 20:28 PM
Dernier message: Troll
  Traduction de la page "Recherche" François 5 4 908 16-08-2008 04:03 AM
Dernier message: Troll
  Traduction des formules de la page " Livre d'Or" François 7 5 071 09-08-2008 21:47 PM
Dernier message: AngeFMR
  Traduction de la page "Newsletter" François 0 4 727 22-07-2008 15:43 PM
Dernier message: François
  Traduction de la page "Proposer une news" François 0 4 242 22-07-2008 13:59 PM
Dernier message: François

Aller à :


Utilisateur(s) parcourant cette discussion : 1 visiteur(s)