Sondage :

Publicité




Partenaires




Jmax-Hardware

mxdev.net

feedburner
donate.gif


1 visiteur(s) en ligne
Forums d'entraide informatique - Les forums de PCW
Lancement des grands projet 2008 ! - Version imprimable

+- Forums d'entraide informatique - Les forums de PCW (http://forum.pcinfo-web.com)
+-- Forum : Le site (/forumdisplay.php?fid=42)
+--- Forum : À propos de PCW (/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Forum : Annonces (/forumdisplay.php?fid=75)
+---- Discussion : Lancement des grands projet 2008 ! (/showthread.php?tid=3410)

Pages : 1 2

Lancement des grands projet 2008 ! - Troll - 27-02-2008 00:38 AM

PCW 2008
Cela ressemble à un titre de concours sportif, mais ce n'en est pas un !

PCW, c'est un but que nous nous fixons pour cette année, et que nous espérons effectuer avec vous, la communauté de pcinfo-web !

Concrètement, je vous annonce le lancement de deux grands projets pour 2008, que je vous ai déjà présenté succinctement dans un mail.

PCINFO-WEB EN D'AUTRES LANGUES...
L'un des projets qui couvaient depuis longtemps, et qui nous avaient été suggéré par vous les membres, est de présenter les tutoriels, astuces, etc, dans d'autres langues, afin que les français ne soient plus les seuls à en bénéficier.

Après y avoir réfléchis longuement, et surtout à sa mise en place, la v3 apporte avec elle une structure multilingue qui va permettre non seulement de mettre sur PCW du contenu dans d'autres langues sans le mélanger au contenu français, mais surtout, de proposer une version de PCW entièrement traduite !
Oui, vous avez bien lu. En effet après plusieurs réflexions de membres, j'ai également réfléchi à l'idée de proposer un contenu traduit, j'en suis venu à la même conclusion : proposer de la gélatine dans une poêle ça ne sert à rien !
Comment ça vous avez pas compris l'image ?
Cela veut dire que quitte à proposer un contenu en anglais, ou en allemand par exemple, autant le proposer avec une interface traduite elle aussi, si vous arriviez sur un site entièrement en tchétchène, les articles auraient beau être en français... vous auriez du mal !

L'idée est la même ici, c'est pourquoi nous avons décidé de traduire PCW ! Pour l'instant nous n'allons pas traduire dans toutes les langues, thaïlandais compris, deux langues, les plus utilisées sur la toile européenne, ont été retenues : Anglais et Allemand.
C'est donc dans ces deux langues que PCW sera traduit en premier !
Une fois l'interface traduite, commencera alors la phase de traduction des tutoriaux, articles, et astuces.

UN COURS D'INFORMATIQUE
Ça, c'est le deuxième grand projet de PCW pour cette année, un cours d'informatique ! Ce cours a pour vocation de venir toujours plus en aide aux gens, et de manière plus efficaces.
Lequel d'entre-vous, en attendant une réponse à son problème, n'a jamais espéré pouvoir se débrouiller seul ? Ce cours a pour vocation en quelque-sorte non seulement d'apprendre les bases aux débutants, mais également de leur apprendre à se débrouiller seul en leur présentant les outils, en leur expliquant.

Il ne sera donc fait que pour les débutants ?
Non ! Bien sûr que non !
Le cours sera réparti en plusieurs grands axes, certains traiteront de sujets de base, et d'autre apprendront au lecteur à se servir, à utiliser, des outils plus avancés, par exemple.

Ce cours n'a pas de vocation préciser à vous apprendre à "vous servir de Windows" ou "Windows Vista pour les nuls". S'il présentera de longues partie sur les systèmes de Microsoft, c'est uniquement parce-qu'ils sont à la base de l'utilisation du PC, mais le cours doit aboutir à présenter l'informatique dans sa généralité, il est là pour intéresser, redonner envie, aider toute personne touchant à l'informatique.

AVEC VOUS!
Si vous avez fait attention à ce que j'ai écrit, vous avez dû vous rendre compte de l'ampleur de la tâche...

C'est pourquoi, non seulement parce-que c'est immense, mais surtout parce-que PCInfo-Web a vocation d'être une communauté, nous voulons que ces projets ne soient pas les projets du staff de PCInfo-Web, déjà débordé, mais les projets de toute la communauté !

Autant pour la traduction du site que pour le cours d'informatique, chacun peut apporter sa pierre à l'édifice, c'est ainsi que se construisent les merveilles. Aussi ces projets seront vos projets !.

Ils seront entamés et terminés par vous (et nous évidemment), et ce, sur le forum bien évidemment, afin de pouvoir partager les informations.

C'est donc à ce titre que nous vous annonçons l'ouverture de la section "les projets de la communauté" .

Vous pourrez y trouver trois sous-forums, chacun dédié à un projet.
Pour participer, rien de plus simple, rendez vous sur les sujets suivants pour avoir toutes les informations concernant l'organisation des grands projets :

Présentation du cours, organisation de sa rédaction
Organisation de la traduction de PCW vers l'Anglais
Organisation de la traduction de PCW vers l'Allemand


A très bientôt ! Wink



L'équipe de PCW

- claire30 - 28-02-2008 10:48 AM

oh bravo pour ces projets fantastiques Smile :lol:

- Troll - 28-02-2008 13:14 PM

claire30 a écrit :oh bravo pour ces projets fantastiques Smile :lol:

Comment doit-on le prendre ? Smile

- claire30 - 28-02-2008 15:13 PM

euh je comprends pas la question ?


prenez le comme un compliment, tel qu'il est Big Grin

- CindyLuciole - 28-02-2008 17:43 PM

:shock: je reviens au moment où il y a le plus de boulot lol :roll:

c'est tout moi ça ^^

ce sont de beaux projet Big Grin

- Troll - 28-02-2008 22:41 PM

claire30 a écrit :euh je comprends pas la question ?


prenez le comme un compliment, tel qu'il est Big Grin

Ah d'accord Smile C'est le " :lol: " après ton message qui m'a fait me demander si c'était ironique ou pas Wink

- rantanplan - 29-02-2008 15:29 PM

Je trouve tout cela extra, c'est vraiment génial ce que vous faites. J'éspère qu'en grandissant PcInfo-Web gardera toujours en tête cet esprit d'entraide et de partage, et ce mélange de génération que je n'ai jamais trouvé ailleurs. Big Grin

- Troll - 29-02-2008 23:42 PM

rantanplan a écrit :Je trouve tout cela extra, c'est vraiment génial ce que vous faites. J'éspère qu'en grandissant PcInfo-Web gardera toujours en tête cet esprit d'entraide et de partage, et ce mélange de génération que je n'ai jamais trouvé ailleurs. Big Grin

Je l'espère également, mais ce que deviendra PCW, c'est aussi ce que vous le ferait devenir Smile

- Toto - 01-03-2008 12:45 PM

Oui parce que Troll deviendra très vieux et sera dans son fauteuil roulant donc c'est a des jeunes comme moi de prendre la relève pour plus tard :mrgreen: Le wiki est, je trouve, très pratique Smile

- Troll - 01-03-2008 13:16 PM

Toto a écrit :Oui parce que Troll deviendra très vieux et sera dans son fauteuil roulant donc c'est a des jeunes comme moi de prendre la relève pour plus tard :mrgreen: Le wiki est, je trouve, très pratique Smile

Bah avec plaisir Big Grin

Le wiki oui, mais il sera réellement pratique quand on l'aura rempli !

N'hésitez pas à le remplir d'ailleurs Wink Il est ouvert sans inscription.