Sondage :

Publicité




Partenaires




Jmax-Hardware

mxdev.net

feedburner
donate.gif


1 visiteur(s) en ligne
Forums d'entraide informatique - Les forums de PCW
Traduction de la page "Recherche" - Version imprimable

+- Forums d'entraide informatique - Les forums de PCW (http://forum.pcinfo-web.com)
+-- Forum : Le site (/forumdisplay.php?fid=42)
+--- Forum : À propos de PCW (/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Forum : Les projets de la communauté (/forumdisplay.php?fid=47)
+----- Forum : PCW en Allemand (/forumdisplay.php?fid=50)
+----- Discussion : Traduction de la page "Recherche" (/showthread.php?tid=2526)

Traduction de la page "Recherche" - François - 23-07-2008 08:28 AM

Traduction de la page :http://www.pcinfo-web.com/rechercher.php



Texte original :

Citation :Recherche avancée :

Si vous souhaitez effectuer une recherche avancée sur le site, avec plus d'options donc, cliquez sur l'un des liens suivants :

Recherche avancée sur tout le site
Recherche avancée dans les news
Recherche avancée dans les articles
Recherche avancée dans les tutoriels

Si vous souhaitez effectuer une recherche avancée uniquement sur le forum, vous pouvez utliser cet outil
Recherche simple :



Texte traduit :

En cours ,il reste quelque correction à faire et un contrôle de ma Maman adoré =D

Citation :Vorgeschrittene Suche

Wenn Sie eine Suche ausführen wollen, die auf der Website, mit mehr Optionen also vorgerückt ist, klicken Sie auf einen der folgenden Links :
Vorgeschrittene Suche auf der ganze Website
Vorgeschrittene Suche in den News
Vorgeschrittene Suche in den Artikelen
Vorgeschrittene Suche in den Tutoriel

Wenn Sie eine vorgeschrittene Suche nur auf dem Forum ausführen wollen , klicken Sie hier.

Einfache Suche


- AngeFMR - 25-07-2008 20:48 PM

On voit que les vacances st là Wink

- Troll - 08-08-2008 05:49 AM

Merci pour la trad' François.


Dès que j'arrive à bloquer une après-midi j'intègre tes traductions, tu pourras ensuite voire ce qui a été traduit en rajoutant ?lan=de sur les pages du site.

Tu as traduit le menu où pas me souvient plus Tongue


Faut que je mette à jour le topic de centralisation de la trad' Smile

- François - 13-08-2008 07:40 AM

Salut Troll, Désolé du retard de ma réponse mais je n'ai pas pu me connecter c'est dernier jours sur le site du a de nombreux problème inattendu.



Troll a écrit :Merci pour la trad' François.


Dès que j'arrive à bloquer une après-midi j'intègre tes traductions, tu pourras ensuite voire ce qui a été traduit en rajoutant ?lan=de sur les pages du site.

Tu as traduit le menu où pas me souvient plus Tongue


Faut que je mette à jour le topic de centralisation de la trad' Smile


Je ne vois pas ce que tu veut dire par "Traduit le menu ou pas" , je ne vois pas de quel menu tu parle ^^'


Citation :tu pourras ensuite voire ce qui a été traduit en rajoutant ?lan=de sur les pages du site.


Et la je comprend pas du tout O.O


Cordialement.

- Toto - 13-08-2008 08:48 AM

Le menu : Je pense qu'il parle de :

Acceuil, actualités ... bref, la barre qu'il y a en haut

tu pourras ensuite voire ce qui a été traduit en rajoutant ?lan=de sur les pages du site.

exemble : pour voir le livre d'or :

http://www.pcinfo-web.com/livre-d-or.php

+

?lan=de

=

http://www.pcinfo-web.com/livre-d-or.php?lan=de

Traduction de la page "Recherche" - Troll - 16-08-2008 04:03 AM

Oui je parle de la barre du haut.

Puis le menu à gauche aussi.

J'ai fait une erreur par contre j'ai oublié le "g".

Quand je les aurais mises faudra taper ?lang=de comme Toto l'a montré. Smile